На языках народов страны

Фото: www.goryankakbr.ru

4 ноября, в День народного единства, в Пятигорске прошел фестиваль национальных литератур народов России. Мероприятие было организовано Правительством Ставропольского края при содействии аппарата полпредства президента РФ в СКФО, администрации города Пятигорска, Минкавказа России и оргкомитета программы поддержки национальных литератур РФ, а также при активном участии руководства республик Северного Кавказа.
На площадках фестиваля выступали поэты и писатели из Москвы, Ростова-на-Дону, Уфы, Кемерово, Ижевска, Казани, Петрозаводска, а также из республик Северо-Кавказского федерального округа. С приветствием к гостям и участникам обратился заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в СКФО Андрей ГАЛАКТИОНОВ.
Парк «Цветник» вместил книжную ярмарку и праздничные подворья. Национальной кухне народов Северного Кавказа была предоставлена главная дорожка парка, где угощались все желающие. Народные мастера также расположились на заметных участках и привлекали внимание своими готовыми изделиями и мастер-классами по войлоковалянию, плетению поясов, росписи. В Лермонтовской галерее были выставлены работы профессиональных художников.
Книги тоже занимали свое место на массовом празднике - местные региональные издательства демонстрировали литературу разных жанров и высокого полиграфического качества. Палатки издательств субъектов региона расположились ближе к зданию театра оперетты, где перед входом работал «свободный микрофон» для молодых поэтов.
В Доме-музее Алябьева, расположенном недалеко от парка, прошла пресс-конференция с участием главного редактора «Литературной газеты» Максима ЗАМШЕВА и президента Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергея ФИЛАТОВА. Поэты и переводчики говорили о необходимости поддержки национальных литератур. Сергей Филатов, российский политик, государственный деятель, руководитель проекта «Форум молодых писателей России и стран СНГ», вспомнил о времени, когда распался Советский Союз и перестали работать многие культурные программы, а национальные языки потеряли свой статус. «Когда мы начинали проект «Форум молодых писателей», работали только с русско-
язычными авторами. Молодежь стала говорить о важности сохранения национальных языков и создания на родных языках литературы. Встал вопрос о возрождении переводческих школ...» Фонд СЭИП уже не первый год проводит семинары переводчиков, на ближайший форум приглашены специалисты из республик СКФО.
В центре внимания литераторов - участников фестиваля была «Антология современной поэзии народов России», изданная весной этого года и завоевавшая на Московской международной книжной выставке-ярмарке главный приз конкурса «Книга года». Под обложкой этого уникального издания собраны произведения поэтов на 60 языках.
Поэты и переводчики - участники фестиваля во дворе Дома-Музея М. Лермонтова декламировали произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА на национальных языках, продолжая начатый сотрудниками музея «Лермонтовский бенефис».
Фестиваль прошел в рамках программы поддержки национальной литературы народов России, которую реализует Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям под эгидой Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ.

Зарина КАНУКОВА
 
По теме
Фото - Северо-Кавказский государственный институт искусств День народного единства отмечается в нашей стране ежегодно 4 ноября, начиная с 2005 года.
08.11.2017
Дорогие друзья, соотечественники, жители Северного Кавказа! Сердечно поздравляю вас с Днем народного единства!
07.11.2017
 
Результаты рейда Нетрезвый водитель - KbrInfo.Ru Автоинспекторы Кабардино-Балкарии во время рейда «Нетрезвый водитель» отстранили от управления 32 водителей без прав и в состоянии опьянения За рецидив действий собраны материалы проверки по признакам ст.
22.10.2018 KbrInfo.Ru
Сводка происшествий на территории Кабардино-Балкарской Республики за 18-21 октября 2018 года - KbrInfo.Ru Сводка происшествий на территории Кабардино-Балкарской Республики за 18 октября 2018 года Произошло ДТП – 2 Пострадали – 2 Зольский район (пострадал водитель) в 03 часа 50 минут молодой человек 1992 года рожд
22.10.2018 KbrInfo.Ru
Пожарный погиб и двое пострадали при тушении пожара на заводе «Электроцинк» во Владикавказе, на помощь прибыли пожарные из КБР - Sk-News.Ru Один пожарный погиб и двое пострадали во время проведении разведки на загоревшемся ночью металлургическом заводе «Электроцинк» во Владикавказе,
21.10.2018 Sk-News.Ru
Вчера в Керчи произошёл взрыв в политехническом колледже. По информации Национального антитеррористического комитета, в здании сработало неустановленное взрывное устройство.
18.10.2018 Кабардино-Балкарская правда
Вчера в результате пожара в многоэтажном доме в городе Баксане погибли женщина и двое детей.
08.10.2018 Кабардино-Балкарская правда
 Распоряжением врио Главы Кабардино-Балкарии К.В. Кокова Правительство  КБР выделит 500 тысяч рублей семье участкового уполномоченного МО МВД России «Баксанский»,
08.10.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Кисловодске заканчивают оформление недавно установленного памятника Солженицыну авторства легендарного Зураба Церетели - Sk-News.Ru На памятник писателю прикреплены четыре латунных картуша с цитатами из его произведений писателя, их сначала прикрепили к постаменту, литейщик из Санкт-Петербурга довел плиты до идеального состояния: придал эффект старины,
19.10.2018 Sk-News.Ru
Всероссийская конкурс-премия современного уличного искусства и спорта «Кардо» - Управление по взаимодействию с институтами гражданского общества В целях пропаганды здорового образа жизни, профилактики негативных явлений в молодежной среде и развития творческого потенциала молодежи Молодежной региональной общественной организацией Ставропольского края «Центр Парку
18.10.2018 Управление по взаимодействию с институтами гражданского общества
Пятый межрегиональный открытый фестиваль-конкурс «Кавказ. Мир Православия» посвятят благотворительности и добровольчеству - Sk-News.Ru Он пройдет под эгидой Синодального отдела по взаимоотношениям РПЦ с обществом и СМИ по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в рамках медиафорума «Благословенный Кавказ» при поддержке аппарат
18.10.2018 Sk-News.Ru
В воскресенье в селе Шики прошли традиционные восьмые «Кязимовские чтения» у дома, где жил и творил основоположник балкарской литературы Кязим МЕЧИЕВ.
17.10.2018 Газета Горянка
(Продолжение. Начало в №№ 40-41) А актер доверительно, по-детски сообщил, что очень хотел быть артистом.
17.10.2018 Газета Горянка
С 8 по 12 октября в Нальчике прошел международный кинофестиваль «FEST-хиты».
17.10.2018 Газета Горянка
19 октября На Республиканском детском стадионе были проведены соревнования по легкой атлетике в рамках Спартакиады работников общеобразовательных учреждений г.о.
22.10.2018 Департамент образования г.о. Нальчик
Ещё в сентябре подопечные Трубицина шли  в лидерах, показывая красивый результативный футбол.
15.10.2018 Кабардино-Балкарская правда
Сборная команда Кабардино-Балкарии приняла участие в IX Фестивале культуры и спорта народов Кавказа, который проходил в Грозном.
09.10.2018 Кабардино-Балкарская правда
19 октября 2018г. участковыми уполномоченными полиции МО МВД России «Баксанский» в результате проведенных оперативно-розыскных мероприятий установлен и задержан подозреваемый в краже из частного домовладения.
20.10.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики
Сегодня в Москве состоялась рабочая встреча вице-премьера Правительства РФ Ольги Голодец и врио Главы КБР Казбека Кокова.
19.10.2018 Контрольно-счетная палата
Сводка происшествий на территории Кабардино-Балкарской Республики за 18 октября 2018 года Произошло ДТП – 2 Пострадали – 2 Зольский район (пострадал водитель) в 03 часа 50 минут молодой человек 1992 года рожд
22.10.2018 KbrInfo.Ru
За прошедшую неделю с 13 октября по19 октября 2018 года, по выявленным средствами автоматизированной фиксации административных правонарушений материалам было вынесено 11 520 постановлений за нарушения правил дорожного движения.
20.10.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики