Неродной родной язык

В Парламенте КБР прошли публичные слушания, на которых был обсужден проект республиканского закона об образовании, уже прошедшего процедуру первого чтения. Основной темой слушаний стал вопрос изучения кабардинского и балкарского языков в школах.
После вступительного слова спикера Ануара ЧЕЧЕНОВА слушания отрыла и.о. министра образования и науки КБР Нина ЕМУЗОВА. Она сообщила, что новый закон разработан в связи с принятием Федерального закона «Об образовании в РФ» в 2012 году, и подчеркнула: «Региональный закон следует рассматривать в тесном взаимодействии с федеральным. Один из принципов, касающихся функционирования образовательной системы сегодня, - единое образовательное пространство Российской Федерации, дающее государственные гарантии на получение качественного образования. Региональный же компонент закрепляет механизм реализации полномочий государственной власти и органов местного самоуправления, а также расширяет и дополняет нормы федерального законодательства», - заметила Н. Емузова.
«Наша задача - для всех детей создать одинаковые условия в получении качественного образования», - подчеркнула она.
Останавливаясь на вопросах этнокультурного характера, Н. Емузова отметила, что федеральный закон об образовании гарантирует получение образования на государственном языке, то есть на русском, а также выбор языка обучения и воспитания. В нем впервые появилась статья, касающаяся языков. Отдельно оговаривается, что в образовательных организациях, расположенных на территории республик России, может вводится изучение государственных языков этих республик. Более того, в государственном образовательном стандарте значение и роль родного языка повышены, потому что он становится частью федеральной компоненты. Но при этом его изучение не должно вестись в ущерб русскому.
Н. Емузова разъяснила, что граждане РФ имеют право на получение образования на родном языке из числа языков народов России, а также на изучение родного языка в пределах возможностей, предоставляемых системой. Это может происходить в классах, группах, национальных школах, но содержать их будет субъект.
Второй вопрос - это кадры, которые будут обеспечивать их изу-чение, а все учебники должны пройти федеральную экспертизу.
Людмила ФЕДЧЕНКО, заместитель председатель Общественной палаты КБР, остановилась на недоработках представленного законопроекта. Она выразила озабоченность отсутствием в нем нормы об обязательности изучения кабардинского и балкарского как государственных языков КБР. Это заявление участники слушаний встретили аплодисментами. Л. Федченко заметила, что подобная норма была в законе с 1994 года, правда, плохо реализовывалась.
Она также обратила внимание на отсутствие в законе КБР статьи, закрепляющей бесплатное обеспечение школьников учебниками и пособиями за счет бюджета.
Муаед ЧЕЧЕНОВ, заместитель председателя движения Координационного совета адыгских общественных объединений КБР, член Общественной палаты КБР, заявил: «К сожалению, языковая политика, которая проводится в нашей республике, ведет к тому, что кабардинский и балкарский языки исчезнут. Мы считаем, что вариант закона, который сейчас обсуждается, как раз находится в русле этой политики». Он предложил прямо указать в законе, что в КБР обеспечивается получение образования на государственных языках субъекта и что изучение государственного языка Российской Федерации должно вестись не в ущерб изучению государственных языков КБР до седьмого класса.
Суфиян БЕППАЕВ, председатель Совета Кабардино-Балкарской республиканской общественной организации балкарского народа «Алан», напомнил, что изучение языков надо начинать в семье. Он также заявил: «Для нашей республики жизненно необходимо объективно излагать историю живущих здесь народов. В этой области есть серьезные перекосы».
Анатолий КАНУННИКОВ, председатель Общества русской истории и культуры «Вече», также заметил, что из закона почему-то опять исключаем обязанности семьи. «Ребенок начинает говорить на том языке, на котором говорят в семье. Но до седьмого класса обучать на родном языке? Не делаем ли мы здесь ошибку? Ведь в седьмом классе мы вынуждены будем опять переучивать школьников. Я считаю, наравне с родным языком с самого начала, с первого класса, надо вводить обучение на русском языке. Кстати, многие сегодняшние большие люди нашей республики учились у русских учителей».
Анзор КУШХАБИЕВ, ведущий научный сотрудник Центра социально-политических исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН, предложил внести обязательность преподавания на кабардинском и балкарском языках всех общеобразовательных предметов как минимум с первого по четвертый класс. «Ничего не нужно изобретать, существует опыт союзных республик СССР. В каждой школе могут быть те или иные классы. Для других народов, конечно же, должен быть принцип добровольности. Также предлагаю ввести в обязательном порядке в школах изучение истории народов КБР», - сказал он.
Тамара АБРЕГОВА, руководитель управления образования Баксанского района, обратила внимание на важность преподавания общеобразовательных предметов на русском языке и хорошего владения подростками русским языком для получения дальнейшего образования. «В республике нет специалистов, способных адекватно перевести на родные языки научные термины. Очень люблю родной язык, но знание русского много значит в наше время», - подчеркнула она.
Валерий ХАТАЖУКОВ, руководитель Кабардино-Балкарского правозащитного центра, поддержал предложение об обязательном обучении родным языкам. «Опыт новейшей истории свидетельствует - невозможно сохранить язык вне государства. Национальные государства для этого и создаются. В 90-е все эти вопросы решались на государственном уровне. Не снимаю с родителей ответственности, но переводить стрелки на семью опасно. Кабардино-Балкария - это форма самоопределения кабардинского и балкарского народов. И главная задача власти - защита интересов этих народов. Это не значит, что у кабардинцев или балкарцев должны быть привилегии», - сказал он.
Профессор, доктор физико-математических наук Магомет АБШАЕВ заметил, что никакими приказами невозможно обеспечить развитие и сохранение языка. «Это определяется востребованностью. Заповедник – село, но село разваливается. Молодежь из-за поголовной безработицы уезжает, но в Москве мы свой язык не сохраним. Поэтому надо сохранить село», - сказал он.
Подводя итоги слушаний, Муаед ДАДОВ, председатель комитета Парламента КБР по образованию и науке, подчеркнул, что все мнения имеют право на существование. Вопрос о внесении поправок об обязательном изучении языков народов КБР для всех или для носителей еще будет обсуждаться в комитете и в Минобре. Сам же он считает, что ввести норму необходимо для носителей языка.
По результатам слушаний приняты рекомендации, которые будут учтены при прохождении процедуры второго чтения.
 Ольга КАЛАШНИКОВА

Ещё новости о событии:

     В парламенте Кабардино-Балкарии прошли публичные слушания по проекту закона КБР «Об образовании», принятому в первом чтении.
01:53 03.02.2014 Газета ЮГА - Нальчик
Публичные слушания на тему: "О проекте закона КБР "Об образовании" прошли в Парламенте республики.
13:53 29.01.2014 Парламент Кабардино-Балкарии - Нальчик
В Парламенте КБР прошли публичные слушания, на которых был обсужден проект республиканского закона об образовании, уже прошедшего процедуру первого чтения.
12:00 29.01.2014 Газета Горянка - Нальчик
На обязательном изучении родных кабардинского и балкарского языков в школах с первого класса настаивают общественники Кабардино-Балкарии.
02:54 27.01.2014 Sk-News.Ru - Нальчик
 
По теме
На одной из крупнейших транспортных развязок Кабардино-Балкарии состоялись профилактические беседы с водителями, прибывшими на территорию Республики.
В Кабардино-Балкарской Республике 25 марта текущего года сотрудники ДПС Госавтоинспекции УМВД России по городу Нальчику во время патрулирования увидели на пересечении улиц Кирова и Идарова тонированный автомобиль марки «Нива»,
Находясь в вечернее время в г. Тереке, водитель автомобиля «ВАЗ-2107» решил испытать свои навыки дрифта, совершая круговые движения и выезжая при этом на встречную полосу,
Сотрудники Госавтоинспекции отдела МВД России по Чегемскому району вместе с юными инспекторами движения провели для учеников средней школы № 3 г. Чегема акцию «Засветись – будь заметным на дороге!
«День пожарной безопасности» в Псыгансу - Урванский район В прошлом году в сельском поселении Псыгансу произошло 13 пожаров, в результате которых 1 человек получил травмы различной степени тяжести, а жители понесли материальный ущерб.
Урванский район
Идеальное сочетание науки и практики - Газета Нальчик В этом году IV научно-практическая конференция аллергологов-иммунологов Северо-Кавказского федерального округа «Инновационные технологии иммунозависимых заболеваний» была приурочена к 30-летию ГБУЗ «Центр аллергологии и
Газета Нальчик
В Республиканской клинической больнице станет доступным лазерное лечение глаукомы - Министерство здравоохранения Для улучшения качества оказания медпомощи пациентам с офтальмологическими заболеваниями в отделение микрохирургии глаза РКБ закуплено современное диагностическое и лазерное оборудование для хирургических вмешательств экс
Министерство здравоохранения
Строки над вершинами гор - Газета Горянка Где отмечать Всемирный день поэзии? Члены литературного клуба «Жан» для себя этот вопрос решили еще в 2018 году, когда были проведены первые «Чтения на Чегете».
Газета Горянка
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ - Газета Горянка Ирина КАПКОВА работает специалистом отдела продаж торговой марки, имеет разряд по плаванию и любит кулинарить по выходным.
Газета Горянка
1F8B1F6F-7E42-4D59-A00E-DBACBA402AAB.jpeg - РИА Кабардино-Балкария Глава КБР Казбек Коков вместе с Губернатором Ставропольского Края Владимиром Владимировым и Главой КЧР Рашидом Темрезовым приняли участие в туристко-патриотическом слете "Мосты дружбы", сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».
РИА Кабардино-Балкария