Тройное превращение

Наделяя какое-то произведение эпитетом «детское», мы часто вводим себя в заблуждение: нам кажется, что все детское – простое, незамысловатое, наивное. Но настолько ли просто то, что создано для детей? И так ли очевидно, что автор писал только для детей?
В 1816 году в Берлине впервые вышла в свет сказка Эрнеста Теодора Амадея ГОФМАНА «Щелкунчик и мышиный король». Она была опубликована в сборнике детских рассказов, но сам автор определял ее как сказку для больших и маленьких детей. С одной стороны, она погружает нас в мир светлой фантастики и несбыточного сюжета, безграничного воображения и сказочных чудес, а с другой – рассказывает об извечной борьбе благородства и подлости, о непобедимой силе добра, об истинной красоте, сосредоточенной в душе человека. Критики писали о «Щелкунчике» так: «Все в этих сказках отдано во власть всепокоряющей богини фантазии, доброй к добрым, беспощадной к злым, щедрой рукой рассыпающей для своих любимцев драгоценные самоцветы поэзии и юмора, не требуя от них при этом никакой платы, кроме простодушной веры в то, прекрасное, которое существует вопреки всем ее врагам и гонителям» (Н. МИРИМСКИЙ).
Почти через 80 лет после публикации произведение Гофмана обрело новую жизнь в неожиданном качестве: в Мариинском театре Санкт-Петербурга состоялась премьера балета «Щелкунчик», музыку к которому написал Петр Ильич ЧАЙКОВСКИЙ на либретто Мариуса ПЕТИПА. Это серьезный классический балет, а музыка стала культурным феноменом – ее любят и узнают даже те, кто далек от искусства. Эта немецкая сказка на российской сцене – один из особых признаков рождественско-новогоднего настроения, чудо для взрослых: музыка и танец переносят нас в собственное измерение, искусство возносит ввысь, совершенство осеняет чувства и мысли.
Музыка Чайковского стала основой для мультипликационного фильма Бориса СТЕПАНЦЕВА, снятого в 1973 году. В золотую эпоху отечественной анимации снимали не только много, но и хорошо, с детьми умели говорить на их языке, при этом не упрощая смысла. Все самое важное сохранялось и преподносилось в образах и метафорах, понятных ребенку. «Щелкунчик» - картина без слов, здесь обо всем расскажет музыка, мультипликация понятна и красива. Но, становясь старше, мы по-детски доверчиво вновь и вновь всматриваемся в этот мультфильм с той лишь разницей, что возраст дает преимущество замечать нюансы, видеть оттенки и переливы. Понимать не только то, что сказано, но и ценить то, как это сказано. Понимать, что у прекрасного много путей к нашему сердцу, особенно если оно выросло из мудрости, нравственности, доброты и любви.
В этом фильме соединились три искусства, талантом к которым был наделен Гофман: литература, музыка и живопись. Но объединились здесь еще и три автора: сам Гофман, Чайковский и Степанцев, чтобы превратить один сюжет в целый мир, зазеркалье снов, где любой ребенок сможет свободно парить по воле собственной фантазии. Мир, где он учится понимать, что значит добро и зло, с которыми придется сталкиваться всю жизнь. И еще «Щелкунчик» являет нам, маленьким и взрослым, нечто гораздо более сокровенное, чем прописные истины: силу искусства, которое иногда может быть единственным ответом на несовершенство мира, нашей тайной дверью, через которую мы уходим от реальности.

Марина БИТОКОВА
 
По теме
Симфония звезд - Администрация г. Прохладный 8 декабря учащиеся фортепианного, оркестрового и вокального отделений Детской школы искусств города Прохладного приняли участие в III Всероссийском конкурсе искусства и творчества «Симфония звезд»,
10.12.2018
Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - KbrInfo.Ru Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
 
Владимир Путин отметил самобытный талант в день 80-летия маэстро из КБР Юрия Темирканова - Sk-News.Ru Сегодня Юрий Хатуевич Темирканов, родившийся в Нальчике 10 декабря 1938 года – вот уже 30 лет как  худрук и главный дирижёр Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской госфил
10.12.2018
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - Глава КБР   Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
© Влад Александров, ЮГА.ру - Юга.ру В Кабардино-Балкарии в лесу спасатели нашли тело 58-летнего егеря Сообщение о том, что егерь Кенженского лесничества не вернулся домой и не выходит на связь, поступило спасателям в ночь с 8 на 9 декабря.
11.12.2018 Юга.ру
Сводка происшествий на территории Кабардино-Балкарской Республики за 8-9  декабря 2018 года - KbrInfo.Ru 8 декабря 2018 года Произошло ДТП – 1 Пострадал – 1 в 17 часов 35 минут мужчина 1961 года рождения, житель Зольского района, управляя автомашиной ВАЗ-21099 по предварительным данным,
10.12.2018 KbrInfo.Ru
В Нальчике на углу улиц Неделина – Кадырова сотрудники УНК МВД по КБР задержали ранее судимого 37-летнего нальчанина.
10.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
В январе в Нальчике зарегистрированы факты сбыта денежных купюр номиналом пять тысяч в продуктовых магазинах.
20.11.2018 Кабардино-Балкарская правда
Жизнь и здоровье детей – ответственность взрослых. Преодолевая период становления, ребёнок не может полноценно отвечать за свои действия, обеспечить перевозку в удерживающих устройствах,
19.11.2018 Кабардино-Балкарская правда
IMG-20181207-WA0007 - Черекский муниципальный район В школе с.п. Верхняя Жемтала состоялось открытое мероприятие под названием «В дружбе народов - единство России!».
10.12.2018 Черекский муниципальный район
Симфония звезд - Администрация г. Прохладный 8 декабря учащиеся фортепианного, оркестрового и вокального отделений Детской школы искусств города Прохладного приняли участие в III Всероссийском конкурсе искусства и творчества «Симфония звезд»,
10.12.2018 Администрация г. Прохладный
Недавно в Нальчике на отдыхе побывал поэт, литературный и театральный критик, член ЛИТО Лев Алабин.
07.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
  Очень больно... Поздно вечером 4 декабря скончался наш друг, один из ведущих поэтов Кабардино-Балкарии, главный редактор журнала «Литературная Кабардино-Балкария», член приёмной коллегии СП России  Тхазеплов Хасан Миседович.
07.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
С давних пор представители дагестанских народов проживают в Кабардино-Балкарии.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
IMG-20181207-WA0006.jpg - Северо-Кавказский государственный институт искусств На республиканском турнире по боксу среди юниоров 2001-2002 г.р., который был посвящен памяти Татарова А.Б., студент 4 курса ККИ СКГИИ Ислам Ширитов занял 1 место в весовой категории 75 кг.
10.12.2018 Северо-Кавказский государственный институт искусств
Амир Кашиев – единственный в нашей республике футболист, ставший в составе сборной России победителем юниорского первенства Европы.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
Наша сегодняшняя гостья не слышит и не может говорить, но это не помешало ей достигнуть высоких спортивных результатов.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
О знаменитом тренере и педагоге Римме КУМЫКОВОЙ, которая в эти дни отмечает юбилей, многие СМИ рассказывают с удовольствием.
28.11.2018 Газета Горянка
Сегодня в Доме Правительства КБР в рамках реализации программы «Ресурсные центры добровольчества» состоялось подписание трехстороннего соглашения между Правительством республики,
10.12.2018 Правительство Кабардино-Балкарской Республики
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - Глава КБР   Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018 Глава КБР
zased1012 - Россельхознадзор 7 декабря 2018 года в Министерстве сельского хозяйства Кабардино-Балкарской Республики, под председательством Первого заместителя Председателя Правительства - министра сельского хозяйства Кабардино-Балкарской Республики С.А.
10.12.2018 Россельхознадзор
8 декабря 2018 года Произошло ДТП – 1 Пострадал – 1 в 17 часов 35 минут мужчина 1961 года рождения, житель Зольского района, управляя автомашиной ВАЗ-21099 по предварительным данным,
10.12.2018 KbrInfo.Ru