Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира

Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Пушкинское «Я вас любил» на разных языках мира
Фото: kbsu.ru

 

6 июня, в день рождения гения русской литературы и Международный день русского языка, в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х. М. Бербекова прошел традиционный республиканский конкурс чтецов «Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин» в рамках фестиваля русского языка и культуры «Мы – россияне!».

Больше ста чтецов – учащихся республиканских школ с 1-го по 10-й класс и студенты вуза, в том числе иностранцы, декламировали классика на десятках языках мира. Так, отрывок из поэмы «Кавказский пленник» в исполнении иностранных студентов прозвучал на английском, турецком и русском языках, пушкинский шедевр «Я вас любил» можно было услышать на немецком и арабском. Красотой звучания удивили публику сказки Пушкина исполненные юными артистами на кабардинском и балкарском языках.

Ярким выступлением запомнились братья Рустам и Руслан Кардановы из с.п. Сармаково. В цилиндрах и смокингах под стать эпохе, первоклассники с чувством озвучили на русском и французском языках монолог Евгения Онегина из одноименной поэмы.

Оценивали выступления ребят преподаватели университета и учителя школ. Жюри учитывало выразительность, артистичность, эмоциональность передачи произведения, соблюдение мелодики и тональности стихотворного текста, а также безупречное знание материала.

Своими впечатлениями о конкурсе поделился и.о. ректора КБГУ Хусейн Кушхов: «Хотел бы выразить искреннюю признательность и благодарность всем преподавателям кафедры русского языка и общего языкознания КБГУ, которые организовали этот конкурс, во главе со Светланой Башиевой». Он также пожелал всем участникам успехов в дальнейших конкурсных мероприятиях и удачи. «Мы всегда вас рады видеть в университете», –подчеркнул Хусейн Кушхов.

По окончании конкурса «Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин» всем участникам были выданы сертификаты, а победители и призеры были награждены специальными дипломами, медалями и книгами.

 
По теме
12 июня наша страна отметила важный государственный праздник – День России, или День принятия Декларации о государственном суверенитете России, как именовался он до 2002 года.
Пушкинский день России традиционно отмечается в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка.
В Тырныаузе после капитального ремонта открылся Дворец культуры имени Кайсына Кулиева - Кабардино-Балкарская правда Сегодня в Тырныаузе Глава Кабардино-Балкарской Республики Казбек Коков вместе с Губернатором Ставропольского края Владимиром Владимировым и Главой Карачаево-Черкесской Республики Рашидом Темрезовым приняли участие в офиц
Кабардино-Балкарская правда
Народ жив, пока жив его язык - Общественная палата КБР состояние и проблемы изучения родных языков обсудили в Общественной палате Кабардино-Балкарской Республики Открывая заседание, председатель Комиссии по образованию, науке,
Общественная палата КБР
«День пожарной безопасности» в Псыгансу - Урванский район В прошлом году в сельском поселении Псыгансу произошло 13 пожаров, в результате которых 1 человек получил травмы различной степени тяжести, а жители понесли материальный ущерб.
Урванский район
Идеальное сочетание науки и практики - Газета Нальчик В этом году IV научно-практическая конференция аллергологов-иммунологов Северо-Кавказского федерального округа «Инновационные технологии иммунозависимых заболеваний» была приурочена к 30-летию ГБУЗ «Центр аллергологии и
Газета Нальчик
В Республиканской клинической больнице станет доступным лазерное лечение глаукомы - Министерство здравоохранения Для улучшения качества оказания медпомощи пациентам с офтальмологическими заболеваниями в отделение микрохирургии глаза РКБ закуплено современное диагностическое и лазерное оборудование для хирургических вмешательств экс
Министерство здравоохранения
Строки над вершинами гор - Газета Горянка Где отмечать Всемирный день поэзии? Члены литературного клуба «Жан» для себя этот вопрос решили еще в 2018 году, когда были проведены первые «Чтения на Чегете».
Газета Горянка
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ - Газета Горянка Ирина КАПКОВА работает специалистом отдела продаж торговой марки, имеет разряд по плаванию и любит кулинарить по выходным.
Газета Горянка
1F8B1F6F-7E42-4D59-A00E-DBACBA402AAB.jpeg - РИА Кабардино-Балкария Глава КБР Казбек Коков вместе с Губернатором Ставропольского Края Владимиром Владимировым и Главой КЧР Рашидом Темрезовым приняли участие в туристко-патриотическом слете "Мосты дружбы", сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».
РИА Кабардино-Балкария