Женский вопрос

Адаптированная и переведённая на балкарский язык поэтом Мурадином Ольмезовым пьеса по мотивам трагедии «Дом Бернарды Альбы» Гарсии Лорки, поставленная режиссёром Магомедом Атмурзаевым, стала очередным премьерным спектаклем. В «Семье Балдан» соответственно персонажи с балкарскими именами.
После спектаклей «Кровавая свадьба» и «Иерма», некогда созданных Балкарским театром, эта постановка свидетельствует об особом предпочтении национальной труппы, находящей в испанском менталитете некую аналогию с собственным этнохарактером. Возможно, это так. 
Отрадно, что зарубежная классика основательно прописана в репертуарах наших республиканских театров. Любовь к мировой и русской классике только поднимает авторитет театральных коллективов не только в глазах публики, но и тех, кто живо интересуется тем, чем живёт театральный Нальчик. По признанию заслуженного деятеля искусств, лауреата Госпремии республики Магомеда Атмурзаева, он никогда не ставит на сцене то, к чему не лежит душа. Гарсия Лорка для режиссёра – это то, что надо.
В прологе действия, где-то у самого основания кулис мы видим двух влюблённых, для которых существуют только их чувства. Это младшая дочь Балдан (в главной роли – заслуженная артистка КБР Асият Атмурзаева), Абат (заслуженная артистка КБР Мариям Сузаева) и Хызыр (артист Мурат Гиляхов).
В ролях также заняты: Ханифа – народная артистка КБР Роза Байзуллаева, Ауалият – заслуженная артистка КБР и КЧР, народная артистка ИР Фатима Жангуразова, Мёлехан – актриса Галима Таппасханова, Марзият – актриса Фатима Шидакова, Аминат – актриса Халимат Алтуева, Позия – заслуженная артистка КБР Людмила Бечелова, Фердаус – заслуженная артистка КЧР Роза Урусова, а также заслуженная артистка КБР и КЧР Рая Текуева; заслуженные артистки КБР Ольга Будева, Рая Токумаева и Лариса Бакуева.
Итак, задействована вся женская часть труппы, все те, чьи имена давно знакомы зрителям, полюбились как ветераны сцены, для которых служение театру остаётся одной и единственной страстью. Удивительно представили они нравы и традиции балкарского села.
Идея трагедии – извечное стремление женщины к личному счастью. Казалось бы, сама природа давно об этом позаботилась. Однако социум, человеческое общество и заданность природы – две непересекающиеся параллельные прямые. А точнее – антиподы, нередко вступающие в противоречие, в жёсткий враждебный поединок.
Сюжетная линия выстроена в контексте судьбы Балдан, по воле рока оказавшейся уже дважды вдовой и главой большого семейства с пятью дочерями. А, ну-ка, попробуй устроить бедной вдове судьбу каждой из дочерей, старшей из которых – Ауалият уже сорок. Самая молодая, Абат, влюблена и любима, причём тайно. Но Хызыр вот-вот женится на богатой наследнице Ауалият (дочери Балдан от первого мужа). Однако жизнь полна искушений и подводных камней, которые и приводят в итоге к трагическому исходу – Абат сводит счёты с жизнью, осознав, что ей никогда не соединить свою судьбу с Хызыром. И всё только потому, что так располагаются звёзды на небе. А в жизни раньше должна выйти замуж та, что старше.
 Судьба дочерей Балдан – неопределённость, вместе с исступленным стремлением к свободе и нездоровым (потому как они никогда не видели рядом с собой мужчины) влечением, где доминирует нерастраченная женская энергия. Факт, то и дело провоцирующий девушек на бескомпромиссное выяснение отношений – реальную вражду с взаимными оскорблениями, граничащую с жестокостью. В иных случаях и сама Балдан не чужда рукоприкладству. В редкие минуты просветления в ней просыпается жалость, материнское возвышенное чувство. Иногда мы видим на сцене, как мать и дочь обнимают друг друга: Балдан заботливо утирает слёзы дочери.
Но над ней довлеют нравы социума, где улица выносит свой вердикт преступившему неписанные законы быта, где виновный будет подвергнут всеобщему осмеянию, а то и забит камнями. Как женщина, которую толпа обвинила в убийстве собственного ребёнка. За сценой слышны шум и крики беснующихся в злобе людей и лай собак. Этот самосуд как напоминание сёстрам, что ждёт каждую, кто посмеет нарушить обывательскую мораль. Для Балдан это лишний повод вновь грозно напомнить дочерям о последствии непослушания.
В итоге спектакль впечатлил. Конечно же, насыщенностью эмоций, с превалированием страстей, любви, злобы, женской ревности, отчаяния с безысходностью, уготованной и матери, и дочерям судьбой. Именно она-то вносит свои коррективы в казалось бы заготовленный сюжет. Коррективы, невесть откуда, словно гейзер, выплеснувшиеся на голову вдовы и её дочерей. Семья узнаёт, наконец, тайну Абат – тайну её запретного плода. Горечи её, что сродни смертельному яду цикуты. Смерть Абат ставит последнюю трагическую точку в жестокой круговерти жизни. Рушится всё, и жизнь начнёт новый, возможно, ещё более трагический круговорот.
Нельзя не выделить актрису Асият Атмурзаеву, сыгравшую достоверную психологическую роль своей героини – матери Балдан. В ней сила пуританской убеждённости. Асият по-актёрски мастерски «ведёт» свою роковую роль с достоинством убеждённой хозяйки судеб своих дочерей. Она за них в ответе.
Актриса Мариям Сузаева являет девическую наивность в проявлении чувств, веруя, что она безраздельно владеет сердцем возлюблённого Хызыра. И в этой вере в любимого Абат пойдёт до конца. Актриса пленяет зрителя молодым задором, безмятежностью, игривым характером. Даже в страшных снах не чувствуя приближающейся для неё катастрофы. 
В целом же, труппа показала хорошую сыгранность, ансамблевую завершённость. Аплодисменты, столь же искренние и горячие, явились благодарным ответом на это, безусловно исполненное драматизма, действо.
Нельзя пройти мимо роли служанки Позии – канонического персонажа мировой классики, – эффектно сыгранной заслуженной артисткой КБР Людмилой Бечеловой. Ловкая и изворотливая, она – глаза и уши хозяйки дома. Нельзя не проникнуться сочувствием к Ауалият в трактовке Фатимы Жангуразовой, так естественно передаёт она чувства своей героини. Характерная актриса Роза Байзуллаева великолепна в роли блаженной Ханифы. Её выходы зал встречает шумными аплодисментами. 
По законам классики режиссёр удачно использовал единство места – дом Балдан, в унисон с художником-постановщиком, заслуженным деятелем искусств ИР Владимиром Баккуевым, который в сценографии использовал мавританский стиль: стулья с прямыми высокими спинками, затемнённость и занавес – паутина, о которую будут в отчаянье биться героини, дабы обрести свободу. Хотя антураж в соответствии с адаптированностью, казалось бы, предполагает горский вариант. Может быть, следовало в финале слегка хотя бы приглушить душераздирающий женский «хор», поднявший своды зала?
На сей раз, к удивлению преданных театралов, в зале был аншлаг. Зрители несколько минут стоя аплодировали артистам, подносили цветы, кричали «браво!»

Светлана МОТТАЕВА
 
По теме
Симфония звезд - Администрация г. Прохладный 8 декабря учащиеся фортепианного, оркестрового и вокального отделений Детской школы искусств города Прохладного приняли участие в III Всероссийском конкурсе искусства и творчества «Симфония звезд»,
10.12.2018
Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
 
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - KbrInfo.Ru Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
Владимир Путин отметил самобытный талант в день 80-летия маэстро из КБР Юрия Темирканова - Sk-News.Ru Сегодня Юрий Хатуевич Темирканов, родившийся в Нальчике 10 декабря 1938 года – вот уже 30 лет как  худрук и главный дирижёр Заслуженного коллектива России академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской госфил
10.12.2018
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - Глава КБР   Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018
 
IMG-20181207-WA0007 - Черекский муниципальный район В школе с.п. Верхняя Жемтала состоялось открытое мероприятие под названием «В дружбе народов - единство России!».
10.12.2018
© Влад Александров, ЮГА.ру - Юга.ру В Кабардино-Балкарии в лесу спасатели нашли тело 58-летнего егеря Сообщение о том, что егерь Кенженского лесничества не вернулся домой и не выходит на связь, поступило спасателям в ночь с 8 на 9 декабря.
11.12.2018 Юга.ру
В Нальчике на углу улиц Неделина – Кадырова сотрудники УНК МВД по КБР задержали ранее судимого 37-летнего нальчанина.
10.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
В январе в Нальчике зарегистрированы факты сбыта денежных купюр номиналом пять тысяч в продуктовых магазинах.
20.11.2018 Кабардино-Балкарская правда
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - Глава КБР   Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018 Глава КБР
IMG-20181207-WA0007 - Черекский муниципальный район В школе с.п. Верхняя Жемтала состоялось открытое мероприятие под названием «В дружбе народов - единство России!».
10.12.2018 Черекский муниципальный район
Недавно в Нальчике на отдыхе побывал поэт, литературный и театральный критик, член ЛИТО Лев Алабин.
07.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
  Очень больно... Поздно вечером 4 декабря скончался наш друг, один из ведущих поэтов Кабардино-Балкарии, главный редактор журнала «Литературная Кабардино-Балкария», член приёмной коллегии СП России  Тхазеплов Хасан Миседович.
07.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
С давних пор представители дагестанских народов проживают в Кабардино-Балкарии.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
IMG-20181207-WA0006.jpg - Северо-Кавказский государственный институт искусств На республиканском турнире по боксу среди юниоров 2001-2002 г.р., который был посвящен памяти Татарова А.Б., студент 4 курса ККИ СКГИИ Ислам Ширитов занял 1 место в весовой категории 75 кг.
10.12.2018 Северо-Кавказский государственный институт искусств
Амир Кашиев – единственный в нашей республике футболист, ставший в составе сборной России победителем юниорского первенства Европы.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
Наша сегодняшняя гостья не слышит и не может говорить, но это не помешало ей достигнуть высоких спортивных результатов.
05.12.2018 Кабардино-Балкарская правда
О знаменитом тренере и педагоге Римме КУМЫКОВОЙ, которая в эти дни отмечает юбилей, многие СМИ рассказывают с удовольствием.
28.11.2018 Газета Горянка
Казбек Коков поздравил Юрия Темирканова с 80-летием - Глава КБР   Сегодня исполняется 80 лет российскому дирижеру, художественному руководителю Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской государственной филармонии,
10.12.2018 Глава КБР
Сегодня в Доме Правительства КБР в рамках реализации программы «Ресурсные центры добровольчества» состоялось подписание трехстороннего соглашения между Правительством республики,
10.12.2018 Правительство Кабардино-Балкарской Республики
8 декабря 2018 года Произошло ДТП – 1 Пострадал – 1 в 17 часов 35 минут мужчина 1961 года рождения, житель Зольского района, управляя автомашиной ВАЗ-21099 по предварительным данным,
10.12.2018 KbrInfo.Ru