С нами в комнате жила корова

Асият ЧУБАКОВА с родителями переехала из Казахстана в Кабардино-Балкарию лишь в 1983 году: у каждой семьи – своя история, и далеко не все балкарцы после тринадцати лет незаконной депортации обрели родину. Но вот удивительная вещь: живет Асият в Хасанье, а сердце – в родной Алма-Ате.
Возвращение
- Мы часто приезжали сюда к родственникам, и каждый раз они уговаривали моих родителей переехать. Я возражала, высказывала опасения, что не смогу найти здесь работу, а они удивлялись и говорили: «И здесь у многих хорошее образование, и трудоустроены». А когда мы переехали, я действительно столкнулась с проблемой самореализации. В Алма-Ате возглавляла группу разработчиков автоматических систем управления, это была творческая, увлекательная работа. А здесь пришлось обращаться в центр занятости населения. Одно время преподавала информатику в Нальчикском филиале Белгородского университета потребительской кооперации, потом работала в конструкторском бюро программистом, но такого удовольствия, как от алма-атинской работы, уже не было. Очень скучаю по Алма-Ате, по родственникам и друзьям, которые остались там. Ожидания родителей тоже не оправдались. Там, в Средней Азии, балкарцы жили очень дружно, у всех были открыты двери, делились каждым кусочком хлеба. А тут мы приехали, и… дистанции между людьми совсем другие. Все изменилось. Меньше общения, меньше связей. Уже не так пульсирует атмосфера между соплеменниками. Что-то ушло, умерло. Родители были разочарованы. После их ухода я оказалась в каком-то вакууме. Но земля предков тянула нас и звала. Хорошо, что я здесь. Но очень скучаю по Алма-Ате.


Котелок с кашей
- В 1944 году, когда балкарцев депортировали, мы попали в Алма-Ату. Жили на чердаке кирпичного завода, над печами. Однажды моя мама стояла около магазина с маленьким сыном и плакала: не знала, чем кормить детей. Мимо проходила русская женщина с двумя детьми и мужем. Она остановилась и что-то говорила, пыталась утешить маму, а затем увела ее сына, дав понять, что он скоро вернется. Он вернулся с полным котелком каши! Потом эта женщина из военной шинели сшила мальчику одежду, да такую добротную, что мама не сразу узнала сына!
Рядом шло строительство барака: там работали пленные японцы. В бараке нам досталась одна комната. Еще каждой семье спецпереселенцев выделили по три барана, родители продали их и купили корову. В нашей комнате были две кровати, радио «Рекорд», керосиновая печка около двери и корова. Отец в пригороде работал пастухом. Мама выучила казахский язык, языковой барьер исчез, она стала принимать заказы: была мастерицей на все руки, прекрасно вышивала шелковыми нитками. Ее вышитые платки и платья были узнаваемыми. Мама даже картины вышивала. Та женщина, которая подарила нам котелок с кашей, была первой заказчицей мамы. Так как моя мама не понимала русский язык, просто принесла шерсть и спросила знаками: что она может из нее сделать? Мама за ночь сделала пряжу. Эта женщина отдала за нее мешок кукурузы. Так люди поддерживали друг друга. Потом мы взяли участок и построили дом. Но брат умер от туберкулеза, а моя любимая старшая сестра Соня ушла из жизни в восемнадцать лет. Даже в годы таких потерь не было чувства безысходности, потому что рядом находились отзывчивые и добрые люди, все были спаяны: и казахи, и балкарцы, и русские, и немцы! И это чувство единения поддерживало.
Простреленное платье
- Моя мама Фатимат Чубакова, дочь Хажимусы МЕЧУКАЕВА, – одна из выживших в Черекской трагедии 1942 года. Когда отряд НКВД вошел в село Кюнлюм, она вбежала с грудным младенцем в сарай и спряталась за корову. А чтобы корова не сдвинулась с места, крепко держала ее за соски. Коровы охраняли нас всю жизнь – и здесь, и в Азии. Потом, когда солдат ушел, зашла в свой подожженный дом: двое детей угорели. В пылающем доме схватила Коран и с младенцем на руках побежала куда глаза глядят, лишь бы подальше от села. Ей стреляли вслед. Потом оказалось, что платье прострелено во многих местах, но на ней не было ни царапинки. Коран моей матери – наша семейная реликвия, я храню его.
Мама была удивительным человеком. Как-то сказала: «Вот и настало мое последнее лето». Я не поверила, но это оказалось правдой. Пережить это горе помогла моя овчарка...
Мама никогда никого не проклинала, ни тех, по чьей вине погибли ее дети, ни стрелявших в нее с ребенком на руках. Была смиренным человеком и благодарила Всевышнего за каждый прожитый день. У нее была небольшая азиатская пиала, и она часто повторяла: «Аллах, дай пропитания на каждый день с эту пиалу».
Да, испытаний было много. Но так же было много и света. Я видела столько добрых людей! А в Алматы езжу, и каждая поездка – праздник!
 

 

 

Марзият БАЙСИЕВА
 
По теме
В КБР установлены дополнительные выплаты врачам и медперсоналу - РИА Кабардино-Балкария Сегодня на сайте Главы и правительства КБР опубликован Указ «Об установлении выплат стимулирующего характера отдельным работникам системы здравоохранения на период осуществления мер по предотвращению распространения ново

02.04.2020
Сотрудники Госавтоинспекции Черекского района обратились к жителям с призывом остаться дома ради своей безопасности и безопасности своих родных.

03.04.2020
Юрий Чайка обсудил с главами регионов СКФО меры по противодействию распространению коронавирусной инфекции - РИА Кабардино-Балкария Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе Юрий Чайка в телефонном режиме обсудил с главами субъектов СКФО меры по противодействию распространению коронавирусной инфе

03.04.2020
 
Казбек Коков в режиме ВКС принял участие в совместном заседании президиума Координационного совета и рабочей группы Госсовета по противодействию распространения коронавирусной инфекции - Глава КБР   Сегодня в Москве под председательством Премьер-министра России Михаила Мишустина состоялось совместное заседание президиума Координационного совета и рабочей группы Госсовета по противодействию распространения корон

03.04.2020
Суд на Ставрополье продлил срок содержания под стражей до 25 июня пятерым активистам, принимавшим участие в протестах в Магасе, в том числе Мусе Мальсагову, Ахмеду Барахоеву и Малсагу Ужахову,
Kavkaz-Uzel.Ru
04.04.2020
JPG Файл - МВД Кабардино-Балкарской Республики В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудники уголовного розыска совместно с участковыми уполномоченными     отделения полиции по Лескенскому району на окраине с. Аргудан увидели группу молодых людей.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
03.04.2020
Попытки дачи взяток были пресечены сотрудниками Госавтоинспекции ОР ДПС ГИБДД МВД по КБР, г.Нальчик, Зольского, Прохладненского, Баксанского и Черекского районов.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
03.04.2020
Сотрудники Управления Росгвардии по КБР посетили мемориал «Вечная память жертвам фашизма», где почтили минутой молчания память погибших в годы оккупации жителей Нальчика, сообщили в пресс-службе ведомства.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
В г. Тырныаузе Эльбрусского района в рамках всероссийской акции «Сообщи, где торгуют смертью» при активной поддержке специалистов здравоохранения и общества состоялось мероприятие,
25.03.2020 Газета Горянка
В СУ СК РФ по КБР возбуждено уголовное дело по факту убийства и покушения на убийство двух человек.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
JPEG Файл - МВД Кабардино-Балкарской Республики В мессенджере Ватсап появилось сообщение о том, что якобы ко всем гражданам будут приходить врачи с полицейскими и заставлять проходить тесты на наличие коронавируса.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
02.04.2020
Так уж вышло, что 2020 год нас пока не особенно радует – мы постоянно получаем информацию, которая способна вызвать чувство тревоги.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
Заслуженная артистка Кабардино-Балкарии и Ингушетии, солистка государственного фольклорно-этнографического ансамбля танца «Балкария»,
25.03.2020 Газета Горянка
Поколение шестидесятников внесло огромный вклад в развитие культуры балкарского народа, создав основу для поступательного развития в последующие годы.
25.03.2020 Газета Горянка
Юрий Чайка обсудил с главами регионов СКФО меры по противодействию распространению коронавирусной инфекции - РИА Кабардино-Балкария Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе Юрий Чайка в телефонном режиме обсудил с главами субъектов СКФО меры по противодействию распространению коронавирусной инфе
РИА Кабардино-Балкария
03.04.2020
В КБР установлены дополнительные выплаты врачам и медперсоналу - РИА Кабардино-Балкария Сегодня на сайте Главы и правительства КБР опубликован Указ «Об установлении выплат стимулирующего характера отдельным работникам системы здравоохранения на период осуществления мер по предотвращению распространения ново
РИА Кабардино-Балкария
02.04.2020
Сотрудники Госавтоинспекции Черекского района обратились к жителям с призывом остаться дома ради своей безопасности и безопасности своих родных.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
03.04.2020
Посевная площадь сельскохозяйственных культур в текущем году составит – 281,8 тыс.
03.04.2020 Министерство сельского хозяйства КБР
Учитывая эпидемиологическую обстановку в ГБУЗ «КБЦМК и СМП» приняты повышенные меры безопасности по защите сотрудников и недопущению распространения SARS-CoV2 (covid19); Сформированы отдельные бригады: 1) ОРВИ,
02.04.2020 Министерство здравоохранения
М.Мишустин : Уважаемые коллеги, добрый день! Мы продолжаем ежедневно принимать меры по поддержке российской экономики, чтобы минимизировать влияние кризисных явлений на граждан и бизнес.
02.04.2020 УФНС России