СИМВОЛ ДОБРА

 

              17 февраля в Кабардино-Балкарии чествовали Народного поэта КБР Зубера Мухамедовича Тхагазитова, отметившего недавно свое 85-летие. В Музыкальном театре состоялся праздничный вечер, куда были приглашены и сотрудники Архивной службы КБР.

                На торжестве присутствовали коллеги Тхагазитова по перу – представители Союзов писателей братских северо-кавказских республик, Ставропольского края, Абхазии, Москвы, которые выступили со словами приветствия в адрес юбиляра.

                Поэзия Зубера Тхагазитова – это национальное достояние нашего народа. О значении творчества Зубера Тхагазитова, его роли в развитии национальной литературы было сказано в докладе и.о. министра культуры Кабардино-Балкарии Мухадина Лялушевича Кумахова. Мухадин Кумахов привел слова Кайсына Кулиева, адресованные Тхагазитову, когда тот был еще молодым начинающим автором: «Эти строки я пишу с удовольствием. Молодой поэт, к которому они обращены, дорог мне. Прежде всего, он талантлив. Это главное. Слово Зубера несет в себе свежесть хлеба и воды, его творчество живет новизной, подлинностью, естественностью созревания колоса. Так рождается и поэзия. Поэтому она и остается вечным чудом, необходимым людям. Хочу, чтобы Зубер был счастлив как художник и через много лет вспомнил эти мои слова, сказанные с удовольствием».

                Спустя много лет слова Кайсына Кулиева стали пророческими. Зубер Мухамедович – поистине народный поэт. Его стихотворения – в основном лирические, светлые. В них – любовь, дружба, чистота человеческих отношений, красота родной земли, преданность долгу, ответственность каждого перед обществом.

                Зубер Тхагазитов прославился не только как автор прекрасных стихов, но и как талантливый переводчик. Большое значение он придавал вопросу перевода на кабардинский язык произведений классиков российской и мировой поэзии, тем самым укрепляя дружбу и братство между народами, развивая культурные связи с республиками, краями и областями, входившими в состав великой страны – СССР. Среди переведенных им произведений - такие памятники мировой культуры, как роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» и поэма Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», стихотворения С.А. Есенина, Р.Г. Гамзатова и другие.

В то же время стихи самого Зубера переведены на многие языки народов бывшего Советского Союза. В Нальчике и Москве издано более 30 книг Тхагазитова на кабардинском и русском языках. На стихи поэта создан целый ряд песен, ставших широко популярными в народе.

Звучали эти песни и на праздничном вечере в исполнении Т. Гуазова, М. Мамбетовой, С. Тхагалеговой, А. Цавкилова, З. Жабоевой, А. Иттиева. Но главное – со сцены зрители услышали много стихотворных строк Зубера Мухамедовича, исполненных как профессионалами, так и юными почитателями его таланта. Вечер завершился выступлениями танцевальных коллективов республики, в том числе ГААТ «Кабардинка» и ГФЭАТ «Балкария».

 

Выступает Народный поэт Республики Абхазия Геннадий Аламиа.

               

Выступают А. Цавкилов и народный ансамбль танца «Шагди».

 

Сотрудники Архивной службы КБР в зрительном зале.

 
По теме
 
В ФКУ ИК-4 УФСИН России по КБР рассмотрено представление прокуратуры республики по выявленным нарушениям требований закона при применении учреждением мер взыскания и поощрения к осужденным.

06.04.2020
По инициативе Главы Кабардино-Балкарии К.В.Кокова ряд крупных предпринимателей республики приняли решение об оказании поддержки ветеранам и вдовам участников Великой Отечественной войны,

06.04.2020
По инициативе Главы Кабардино-Балкарии К.В.Кокова ряд крупных предпринимателей республики приняли решение об оказании поддержки ветеранам и вдовам участников Великой Отечественной войны,
Контрольно-счетная палата
06.04.2020
В ФКУ ИК-4 УФСИН России по КБР рассмотрено представление прокуратуры республики по выявленным нарушениям требований закона при применении учреждением мер взыскания и поощрения к осужденным.
Прокуратура КБР
06.04.2020
Многодетные семьи Кабардино-Балкарии во время самоизоляции получают поддержку от полицейских - МВД Кабардино-Балкарской Республики Инспекторы по делам несовершеннолетних отдела МВД России по Чегемскому району выступили в поддержку многодетных семей, проживающих в селах и оказавшихся в непростой жизненной ситуации на самоизоляции.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
07.04.2020
Сотрудники Управления Росгвардии по КБР посетили мемориал «Вечная память жертвам фашизма», где почтили минутой молчания память погибших в годы оккупации жителей Нальчика, сообщили в пресс-службе ведомства.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
В г. Тырныаузе Эльбрусского района в рамках всероссийской акции «Сообщи, где торгуют смертью» при активной поддержке специалистов здравоохранения и общества состоялось мероприятие,
25.03.2020 Газета Горянка
В СУ СК РФ по КБР возбуждено уголовное дело по факту убийства и покушения на убийство двух человек.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
В КБР малоимущие получили гуманитарную помощь - РИА Кабардино-Балкария 2294 малоимущих семьи Кабардино-Балкарии, которые в эти дни находятся в условиях самоизоляции получили гуманитарную помощь в результате благотворительной акции,
РИА Кабардино-Балкария
07.04.2020
Медработники, общественность и автоинспекторы Кабардино-Балкарии рассказывают гражданам об основах профилактики коронавирусной инфекции - ГИБДД КБР Сотрудники Госавтоинспекции Эльбрусского района совместно с медработниками центральной районной больницы и представителем Общественного совета при отделе МВД России по Эльбрусскому району Дусей Афауновой обратились к жит
ГИБДД КБР
07.04.2020
Общество книголюбов КБР объявляет онлайн-конкурс - РИА Кабардино-Балкария Как сообщила руководитель Общества книголюбов КБР Наталья Шинкарева, для жителей Кабардино-Балкарии объявляется конкурс на лучшую литературную экскурсия из цикла "Здесь корни мои".
РИА Кабардино-Балкария
07.04.2020
В Железноводске участники  марафона #ЯдомаЖелезно опубликовали 600 фото и видео - Sk-News.Ru Участники рассказывают истории о своей жизни в самоизоляции. Массово на челлендж откликнулись молодые родители, которые опубликовали 342 фотоотчета о домашних талантах своих малышей.
Sk-News.Ru
07.04.2020
Так уж вышло, что 2020 год нас пока не особенно радует – мы постоянно получаем информацию, которая способна вызвать чувство тревоги.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
Заслуженная артистка Кабардино-Балкарии и Ингушетии, солистка государственного фольклорно-этнографического ансамбля танца «Балкария»,
25.03.2020 Газета Горянка
Поколение шестидесятников внесло огромный вклад в развитие культуры балкарского народа, создав основу для поступательного развития в последующие годы.
25.03.2020 Газета Горянка
  О внесении изменений в Указ Главы Кабардино-Балкарской Республики от 18 марта 2020 г.
Управление по взаимодействию с институтами гражданского общества
07.04.2020
Медработники, общественность и автоинспекторы Кабардино-Балкарии рассказывают гражданам об основах профилактики коронавирусной инфекции - ГИБДД КБР Сотрудники Госавтоинспекции Эльбрусского района совместно с медработниками центральной районной больницы и представителем Общественного совета при отделе МВД России по Эльбрусскому району Дусей Афауновой обратились к жит
ГИБДД КБР
07.04.2020
Экзамены у школьников начнутся 8 июня - РИА Кабардино-Балкария Минпросвещения России определило дату начала сдачи единого государственного экзамена (ЕГЭ): экзамены начнутся 8 июня и отменяться не будут.
РИА Кабардино-Балкария
07.04.2020