Титаны держат небо

Титаны держат небо - Газета Горянка
Фото: www.goryankakbr.ru

14 марта в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также в диаспорах отмечается День адыгской письменности. Он был утвержден в Адыгее в 2000 году. Дата выбрана тщательно, она связана с деятельностью Умара БЕРСЕЯ: именно в этот день в 1853 году в Тифлисе был издан первый «Букварь черкесского языка», где использован составленный им алфавит на арабской графической основе. 
День адыгской письменности. Всего три слова. Но за ними скрываются судьбы многих людей, их победы и драмы, эксперименты и сомнения и, конечно, титанический труд самоотверженных просветителей.
Художник Хамид САВКУЕВ сделал проект памятника Шоре НОГМОВУ. В неповторимой авторской манере скульптора изображен мужчина, который сидит верхом на коне и держит в руках книгу. Но это не совсем книга, одновременно это и кандалы – руки Шоры закованы в нее, как в колодки. Если анализировать значение основных символов этой скульптуры, то через них можно многое рассказать о судьбе самого Ногмова. Можно сказать, что это обобщенный портрет блестящей плеяды адыгских просветителей.
Конь и седло – мощный мотив, символизирующий для адыга мужественность, древние культы и воинскую доблесть. В данном случае это еще и знак связи – просветителя со своей культурой и своим народом. Голова лошади опущена вниз, шея напряжена, задние ноги расставлены слишком широко – это поза усталости и безнадежности. Вперед устремлена лишь фигура птицы – символ души, чистых помыслов, сокровенных чувств и надежд. Книга в руках – не только символ просвещения и деятельности Шоры Ногмова – создания алфавита на кириллической основе и первой грамматики и написания «Истории адыхейского народа». Это еще и свобода, которую дает образование (Ногмов получил его в России). В то же время книга сковывает героя скульптуры, на ней изображены адыгские тамги, что может восприниматься как мотив непонятости Ногмова соотечественниками, его духовного и интеллектуального одиночества. Он словно бы и не смотрит в нее.


Сама фигура Шоры выполнена максимально аскетично: 
безупречно прямая спина, черкеска со всеми необходимыми атрибутами, спокойный, почти медитативный взгляд. Спокойствие линий фигуры человека противопоставлено тревожности и насыщенности деталями фигуры коня.
Если бы этот памятник появился в Нальчике (порой не укладывается в голове, что его до сих пор нет), то место ему, конечно, на улице имени Ногмова, которая упирается в университет. Это сверхсимволично. Человек, который практически в одиночку вступил в борьбу за просвещение, не мог, наверное, и мечтать об университете на родной земле. Но сегодня его имя наводит на эту мысль.
Атланты, которые согласно легенде держат на своих плечах небесный свод, возможно, не взваливали на себя такую ношу, за какую взялся Шора Ногмов. Каждый этап его работы – алфавит, грамматика, история по силам одному человеку, ученому, посвятившему себя одной идее. Но заниматься всем вместе означает самоотречение. Особенно сложной представляется попытка систематизировать грамматическую структуру языка, до этих пор не изучавшегося с лингвистической точки зрения.
В 1862 году в «Кавказском календаре» Адыль-Гирей КЕШЕВ (Каламбий) опубликовал статью об «Истории адыгейского народа» Шоры Ногмова, спустя семь лет, в 1869 году, он перепечатал ее в «Терских ведомостях». Тщательный методичный анализ выявляет не только выдающиеся достижения этого фундаментального труда, но и выявляет недостатки и слабые стороны ногмовского исследования. Именно такой подход представляется не только объективным, но и необходимым не только для эпохи Кешева, но и для нашего времени. В самом начале статьи автор сетует на недостаточное внимание к «Истории» Ногмова как со стороны российской общественности, так и кавказской печати. «Ввиду именно такого пробела мы решаемся сказать несколько слов о первой связной истории одного из главнейших племен Кавказа, написанной еще в сороковых годах природным адыгом. Лучше поздно и что-нибудь, чем никогда и ничего», - пишет Кешев. Но порой складывается ощущение, что феномен Ногмова до сих пор недостаточно изучен и не получил заслуженной оценки.
Имя Шоры Ногмова заслуживает внимания не только в День адыгской письменности. Но именно сегодня оно звучит так актуально, потому что он положил жизнь на алтарь родного языка и своего народа: «Я сделал сколько мог и старался сделать сколь можно лучше. Молю провидение… чтобы явился мне последователь в любви к родному языку, но последователь более искусный и сведущий, который представил бы настоящую грамматику в совершеннейшем виде».
Читая эти слова, хочется стать лучше, чтобы быть достойным этого бескорыстного, самоотверженного и многогранного человека, память о котором стала бы достоянием не только адыгского народа, но и всего Кавказа.
 

 

Марина БИТОКОВА
 
По теме
В Ставрополе Международная черкесская ассоциация (МЧА) провела акцию «Адыгэ диктант», которую приурочила к празднованию День адыгского (черкесского) языка и письменности (отмечается 14 марта).

17.03.2020
Международная образовательная акция - Управление образования 6 марта прошла Международная образовательная акция "Тотальный диктант на адыгском языке", организованная Международной Черкесской Ассоциацией в рамках празднования Дня адыгского (черкесского) языка и письменности.

10.03.2020
 
6 марта в 15.00. состоится Международная образовательная акция «Тотальный диктант на адыгском языке», организованная Международной Черкесской Ассоциацией в рамках празднования Дня адыгского (черкесского) языка и письменности.

02.03.2020
Международный день родного языка - Управление образования Международный день родного языка был отмечен в Чегемском районе муниципальным конкурсом художественного чтения "Родной язык - бесценное наследство".

25.02.2020
Памятка о порядке продления действия визы и срока временного пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства,
МВД Кабардино-Балкарской Республики
04.04.2020
Сотрудники Управления Росгвардии по КБР посетили мемориал «Вечная память жертвам фашизма», где почтили минутой молчания память погибших в годы оккупации жителей Нальчика, сообщили в пресс-службе ведомства.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
В г. Тырныаузе Эльбрусского района в рамках всероссийской акции «Сообщи, где торгуют смертью» при активной поддержке специалистов здравоохранения и общества состоялось мероприятие,
25.03.2020 Газета Горянка
В СУ СК РФ по КБР возбуждено уголовное дело по факту убийства и покушения на убийство двух человек.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
Комментарии к положениям Указа Главы КБР от 4 апреля - РИА Кабардино-Балкария Вступает в силу 6 апреля По-прежнему: ·         действует режим повышенной готовности ·         запрещено проведение любых массовых мероприятий ·         приостановлено проведение торжественных мероприятий,
РИА Кабардино-Балкария
05.04.2020
91908859 100437144940254 8773411281390475382 n - Министерство здравоохранения Обращение Владимира Путина: — Врачи держат оборону от наступающей эпидемии; — Хотел бы сказать спасибо всем гражданам, кто прочувствовал свою ответственность в борьбе с эпидемией;
Министерство здравоохранения
05.04.2020
91669522 505500893454348 3621485084383219825 n - Министерство здравоохранения Если вы хотите узнать о симптомах коронавируса и беспокоит здоровье - позвоните на горячую линию «Врачи рядом» с 9.00.
Министерство здравоохранения
05.04.2020
Так уж вышло, что 2020 год нас пока не особенно радует – мы постоянно получаем информацию, которая способна вызвать чувство тревоги.
25.03.2020 Кабардино-Балкарская правда
Заслуженная артистка Кабардино-Балкарии и Ингушетии, солистка государственного фольклорно-этнографического ансамбля танца «Балкария»,
25.03.2020 Газета Горянка
Поколение шестидесятников внесло огромный вклад в развитие культуры балкарского народа, создав основу для поступательного развития в последующие годы.
25.03.2020 Газета Горянка
В КБР полиция временно приостановила прием граждан из-за коронавируса - РИА Кабардино-Балкария В целях необходимости принятия дополнительных мер по предупреждению распространения коронавирусной инфекции (COVID-19) в МВД по Кабардино-Балкарской Республике временно приостанавливается личный прием граждан участковыми
РИА Кабардино-Балкария
04.04.2020
Сотрудники Госавтоинспекции Черекского района обратились к жителям с призывом остаться дома ради своей безопасности и безопасности своих родных.
МВД Кабардино-Балкарской Республики
03.04.2020