Видный подвижник межнациональной культуры

Эссе

Лейла и Меджнун, Ромео и Джульетта, Руслан и Людмила…

Всё это создания гениев художественного слова. В реальной жизни крайне мало подобных им пар. Одной из них природа наделила Кабардино-Балкарию в лице Марии и Виктора Котляровых. По жизни они объединены нерасторжимыми брачными узами. Они представляют собой своеобразное течение полноводной реки и одновременно сугубо индивидуальны.

Скажем сразу и прямо: Мария и Виктор – уникальное супружеское сотрудничество, и без привязки к личным именам их отчества и фамилия переживут века.

Мария – многогранная творческая личность: писатель, публицист, издатель, руководитель, редактор, краевед, общественный деятель. Внешне она хрупкая и не очень броская, но внутренне – неуёмная энергия и принципиальность. Словом, «железная леди».

Гармоническое сочетание отмеченных свойств Марии ясно указывает на масштаб её участия в общем с Виктором благородном издательском процессе, а он впечатляет – более трёх тысяч книг за 20 лет! И всё это об одном из живописных уголков Кавказа – Кабардино-Балкарии. А Кавказ – не периферия Российской Федерации. Ещё крупнейший русский историк В.О. Ключевский дал точное определение национальным окраинам: «В России центр на периферии». В условиях современных информационных технологий исчезло понятие «провинция». События в Антарктиде через минуту сообщаются Арктике.

Издательство Котляровых в информационном пространстве страны признано одним из важных центров. При всём этом издательство не финансируется государством и не имеет спонсоров. В публикациях по этому поводу замечено: «За более чем 20 лет из бюджета республики не выделено ни копейки». В этой связи на одной презентации книг обыкновенно эмоционально сдержанная Мария с какой-то грустью сказала: «Я хожу с протянутой рукой». Тут же последовало возражение: «Не с протянутой, а благотворительной рукой».

В нынешних постсоветских условиях, когда почти все авторы действительно ходят с протянутой рукой, Мария-Тереза (прочь ложную скромность!) в ущерб своему нравственному принципу старается изыскивать средства для издания их рукописей. Кроме того, она занимается поиском талантливых переводчиков текстов зарубежных писателей и поэтов с русского на кабардинский и балкарский языки.

Заглавие книги – её визитная карточка. Будучи талантливыми редакторами (тяжкий труд!), Мария и Виктор своим изданиям умеют подбирать захватывающие и содержательные заглавия. Вот некоторые из них: «Таинственная», «Неизвестная», «Загадочная», «Увлекательная», «Удивительная», «Неповторимая», «Мистическая»… Это всё о нашей Кабардино-Балкарии. Но можно сказать, что каждое определение оттеняет отдельную чёрточку самой Марии.

Не удержусь лишь от одного эпитета: «Неисчерпаемая». Чрезвычайно плотный график Марии даёт основание сказать, что она порой переходит границу человечески возможного и вступает в мир мистического. В этой непредсказуемой и туманной сфере бытия Мария, несмотря на внешнюю лояльность и прозрачность, похоже, во многом остаётся непроницаемой натурой и для круга знакомых.

Художественная палитра Марии нашла отражение в ряде публикаций о ней. Обратимся лишь к некоторым.

Адам Гутов: «Строго взвешенный, разумный подход, выверенный взгляд, перспективность мышления, помноженные на искренность чувств».

Наталья Смирнова: «Обладает удивительной способностью жить «здесь и сейчас» и одновременно в минувших десятилетиях и даже веках. Её жизнь естественным образом совмещает в себе «высокие мысли и простоту».

«Само имя Марии Котляровой уже давно является символом безграничного патриотизма» – газета «Горянка» (2009, 4 марта).

Нина Шогенцукова: «Сохранила обаяние, неравнодушие, душевную деликатность и скромность; великая труженица».

Зухра Кучукова: «Культуролог, философ, литературовед, историк и психолог в одном лице. Печатью таланта отмечено всё, что выходит из-под её золотого пера».

Невозможно пройти мимо ещё одного высказывания. Талантливый архивист и краевед Евгения Тютюнина отличалась скупостью на похвалу. Однако в отношении Марии и она сделала редкое исключение, отмечая в своей статье «Феноменальная чета»: «…Были её печатные выступления – газетные статьи на разные темы, отличавшиеся прекрасным языком; позиция автора выражалась бескомпромиссно и решительно; редактор она вдумчивый и аккуратный».

Как видно, известные представители различных сфер науки разных наций единодушно дают высокую оценку творческому пути Марии. Однако мир не без Фомы неверующего, а он может спросить: «Нет ли в этих возвышенных словах преувеличения, не перегнул ли кто палку?»

В подтверждение абсолютной справедливости упомянутых и других не менее лестных отзывов, а также в их определённое развитие процитируем один пассаж из текста Марии, опубликованного в книге «Балкария: боль и гордость», посвященной Кязиму Мечиеву: «Как величие начинается с обряда, так и всё в человеческой жизни определяется любовью, настолько возвышенной и обыкновенной, что служит движущей силой развития более высоких способностей человека, нежели даже интеллект».

Цитата представляет собой во многом концентрированное выражение сущности Марии. Познание человеком себя и закономерностей объективно существующего мира у автора основано на том, что интеллект отодвигается на второй план, а любовь, как говорится, играет первую скрипку.

Существуют различные, порой диаметрально противоположные точки зрения в мировоззренческих вопросах. На наш взгляд, все они равнозначны, поскольку рождаются не на пустом месте, а являются достоянием всего человечества. Позиция Марии ценна тем, что проникнута гуманистическим идеалом, а это превыше всего во взаимоотношениях людей.

Мария – известный в республике и за её пределами общественный деятель: член Общественного совета по культуре при Главе Кабардино-Балкарской Республики. Четыре раза избиралась членом Общественной палаты КБР. Руководит общественной Кабардино-Балкарской организацией «Память в наследство». Член президиума правления Союза писателей КБР.

В качестве директора издательства М. и В. Котляровых выезжает в столицу РФ и соседние административные регионы, решая вопросы, связанные с книгоиздательским делом. Знакомит прибывших в республику туристов с достопримечательностями нашего края и его историей. Организует и проводит многочисленные мероприятия по памятным и юбилейным датам.

Ещё одна весьма важная сторона морального облика Марии заслуживает особого внимания. Она отличается исключительной верностью памяти ушедших из жизни её товарищей. Навещает постельных больных, их родственников; оказывает им посильную медицинскую помощь, следит за ними, даже когда ей самой нелегко.

Деятельность Марии получила федеральное и общественное признание: она удостоена звания «Заслуженный работник культуры Российской Федерации», лауреат премии Ленинского комсомола Кабардино-Балкарии, Государственной премии Кабардино-Балкарской Республики в области литературы. В коллекции её признаний высшая награда Европейской академии искусств (Брюссель) – знак «За заслуги перед журналистским сообществом»; администрацией города Нальчика Мария названа «Женщиной года».

Мария в быту – примерная хозяйка: заботливая жена, чуткая мать, общительная свекровь, любимая бабушка. В грядущий день замечательного юбилея желаем Марии Котляровой, чтобы ей было предопределено пожизненное личное и семейное счастье, а также нарастающее творческое долголетие на благо межнациональной культуры, видным подвижником которой она является в динамичном единстве с Виктором.

По мере сближения с внутренним миром Марии и объёмом её практической деятельности всякие сомнения в правдивости изложенного выше отпадут. Более того, наверняка возникнет аналогия с тем, как некогда Шарль Гуно сказал относительно Моцарта: «Когда мне было двадцать лет, я признавал только самого себя. В тридцать лет я говорил уже: «Я и Моцарт», в сорок: «Моцарт и я», а теперь я восклицаю только: «Моцарт».

Сафарби Бейтуганов

 
По теме
Общественная палата Кабардино-Балкарской Республики в 2024 году продолжила реализацию гражданской инициативы #Своих не бросаем.
Сегодня заместитель председателя Государственного комитета КБР по тарифам и жилищному надзору Алим Гукепшев принял участие в заседании Штаба по обеспечению безопасности электроснабжения Кабардино-Балкарской Республики.
"ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ" - Баксанский район Участник СВО из села Кременчуг-Константиновского Баксанского района Станислав Николаевич Мортынко вместе со своей семьей в преддверии Дня Победы отремонтировал памятник павшим в ВОВ по личной инициативе.
Баксанский район
В Нальчике отмечают 170-летие со дня рождения Бекмурзы Пачева - Государственное телевидение КБР В Кабардинском госдрамтеатре им. А. Шогенцукова прошел торжественный вечер, посвященный 170-летию со дня рождения Бекмурзы Пачева – кабардинского поэта, сказителя, основоположника кабардинской литературы,
Государственное телевидение КБР